WIELCY KRESOWIACY - TOMASZ PADURA
21 GRUDNIA 1801 ROKU W ILIŃCACH NA KIJOWSZYŹNIE URODZIŁ SIĘ TOMASZ PADURA – POETA I TŁUMACZ. M.IN. PRZYPISYWANY JEST MU TEKST „HEJ SOKOŁY” DO MUZYKI MACIEJA KAMIEŃSKIEGO.
Był syn Jana komornika Bracławskiego i Anieli z Paszkowskich herbu Zadora. Tomasz miał dwóch braci i trzy siostry. Dzieci otrzymały staranne wychowanie religijne i patriotyczne. Tomasz w 1825 toku ukończył najznakomitsze w owym czasie Liceum Krzemienieckie.
Wg niektórych źródeł walczył w Powstaniu Listopadowym w oddziale Wacława Rzewsuskiego, podróżnika i pamiętnikarza, którego był przyjacielem. Bywał w u niego w Kostantynowie. Wraz z Rzewuskim był przyjmowany m.in. u Potockich.
Podróżując po Dniepr i Sicz zbierał podania o dziejach Kozaczyzny. Interesował się tradycyjnymi pieśniami. W Machnówce k. Berdyczowa. do której przeprowadził się rodzina napisał poemat Kudak. Przetłumaczył także na ukraiński „Konrada Wallenroda” Adama Mickiewicza oraz utwory George’a Byrona. Zachęcał do wspólnej polsko-ukraińskiej walki przeciwko Rosji. W 1864 roku wydał w Bibliotece Ossolińskich we Lwowie artykuł historyczny „Mazepa”. Był Polakiem tworzącym w języku ukraińskim. Wierzył w przymierze polsko-ukraińskiego
Zmarł 20 września 1871 roku w domu przyjaciela, Mariana Wasiutyńskiego, w Kozatynie. Został pochowany na cmentarzu katolickim w Machnówce.
Autor: Walery Przyborowsky, domena publiczna
